Aller au contenu principal

TRD-4033 Adaptation publicitaire

Objectifs : initiation aux enjeux et aux concepts fondamentaux de la traduction publicitaire; initiation à la traduction publicitaire et aux enjeux des communications interculturelles. Contenus : notions théoriques de la transcréation, de l'adaptation publicitaire et de la localisation; traduction de contenus publicitaires multimédias variés (slogans, annonces, affiches, étiquettes de produit, sites Web, etc.) pour publication imprimée et diffusion sur les plateformes numériques (campagnes publicitaires numériques sur les réseaux sociaux, à la télévision).

  • 3 Crédits

  • Cycle du cours

    • Premier cycle
  • Modes d'enseignement

    • Régulier
  • À l'horaire

    • Hiver 2024
  • Cours pouvant être offert en formule hybride

Responsables

  • Faculté des lettres et des sciences humaines
  • Département de langues, linguistique et traduction

Préalables

TRD-2001

Cette activité est contributoire dans:

Cette page constitue la description officielle de cette activité. L'Université Laval se réserve le droit de modifier l'activité sans préavis. Tous les horaires indiqués sont sujets à changement.

Répartition hebdomadaire

  • 3h Cours
  • 0h Laboratoire ou travaux pratiques
  • 6h Travail personnel
  • 9h Total

Horaire

Pour vous inscrire, accédez à monPortail.

Hiver 2024 – 1 section offerte

NRC 19578 Capacité maximale: 38 étudiants Enseignant: Marie-France Guénette

Note - Ce cours est jumelé avec le cours TRD-6033Cette section de cours est offerte en formule hybride et combine des séances en présence dans un lieu physique commun et, selon le cas, des séances en ligne synchrones à une date et une précises ou des activités de formation en ligne qui se déroulent en temps différé.

Plages horaires

    • Type: Classe virtuelle synchrone
    • Date: 18 jan. 2024
    • Journée: Jeudi
    • Horaire: De 8h30 à 11h20
    • Type: En classe
    • Dates: Du 25 jan. 2024 au 1 fév. 2024
    • Journée: Jeudi
    • Horaire: De 8h30 à 11h20
    • Pavillon: Félix-Antoine-Savard
    • Local: 062
    • Type: Classe virtuelle synchrone
    • Date: 8 fév. 2024
    • Journée: Jeudi
    • Horaire: De 8h30 à 11h20
    • Type: En classe
    • Dates: Du 15 fév. 2024 au 22 fév. 2024
    • Journée: Jeudi
    • Horaire: De 8h30 à 11h20
    • Pavillon: Félix-Antoine-Savard
    • Local: 062
    • Type: Classe virtuelle synchrone
    • Date: 29 fév. 2024
    • Journée: Jeudi
    • Horaire: De 8h30 à 11h20
    • Type: En classe
    • Date: 14 mars 2024
    • Journée: Jeudi
    • Horaire: De 8h30 à 11h20
    • Pavillon: Félix-Antoine-Savard
    • Local: 062
    • Type: Classe virtuelle synchrone
    • Dates: Du 21 mars 2024 au 28 mars 2024
    • Journée: Jeudi
    • Horaire: De 8h30 à 11h20
    • Type: En classe
    • Dates: Du 4 avr. 2024 au 18 avr. 2024
    • Journée: Jeudi
    • Horaire: De 8h30 à 11h20
    • Pavillon: Félix-Antoine-Savard
    • Local: 062
    • Type: Classe virtuelle synchrone
    • Date: 25 avr. 2024
    • Journée: Jeudi
    • Horaire: De 8h30 à 11h20

Restrictions à l'inscription

Programme

Doit être inscrit à:

  • Baccalauréat en traduction